Beerstein "Life is a Gamble" with pewter lid
This medieval themed German stoneware beer stein depicts four men playing a game of dice in the castle cellar. A hound dozes under the table and the men imbibe with their steins of beer.
The sides feature scrolls upon which is written: "Das Leben ist ein Würfelspiel, wir würfeln alle Tage, dem einen gibt das Schicksal viel, dem andern Müh' und Plage." which translates as: "Life is a game of dice, that every day we roll, to some it brings good fortune, and from other's, takes its toll."
This beer stein was originally produced by Thewalt GmbH of Germany and is now being faithfully reproduced from the original mold by King-Werk GmbH of Germany. Crafted by hand and decorated in the traditional grey-blue decór technique, this stein is limited to 2,500 pieces only and comes with a certificate of authenticity.

Beerstein "Das Leben ist ein Spiel" mit Zinndeckel
Dieser mittelalterliche Bierkrug aus deutschem Steingut zeigt vier Maenner, die im Burgkeller ein Wuerfelspiel spielen. Ein Hund doest unter dem Tisch und die Maenner trinken Bier aus ihren Kruegen.
Auf den Seiten sind Schriftrollen angebracht, auf denen geschrieben steht: „Das Leben ist ein Wuerfelspiel, wir wuerfeln alle Tage, dem einen gibt das Schicksal viel, dem andern Mueh' und Plage.“
Dieser Bierkrug wurde urspruenglich von der deutschen Thewalt GmbH hergestellt und wird jetzt von der deutschen King-Werk GmbH originalgetreu nach der Originalform reproduziert.
Dieser von Hand gefertigte und in der traditionellen graublauen Dekortechnik verzierte Krug ist auf nur 2.500 Stueck limitiert und wird mit einem Echtheitszertifikat geliefert.
0.5L
Made in Germany